Ученый не годится никуда. Анунциата выродилась в проходную роль второго плана. Если не третьего. Не запоминается почти никак. То есть была там какая-то истеричная влюбленная девушка и на этом - все. Принцесса запомнилась только срывающимся на сип голосом.
Самый главный минус - зачем-то убрали все лучшие шутки. Да и вообще почти все шутки. Абсолютно непонятно, почему про ученого хозяин гостиницы и Чезаре говорят: "Съедим", почему министр финансов не может двигаться и т.п.
Да, еще одно - финал убили напрочь в особо извращенной форме. Сильно затянули, порезали. В итоге он производит невнятное впечатление - Ученый гордо подняв голову и зачем-то забрав с собой Анунциату (зачем ему нужна эта истеричка?) уходит, напоследок сильно подставив Доктора. Ибо благодарит того перед строем отъявленных мерзавцев.
Плюсы. Ну, что сказать. Хороши были министры. Очень хороши. Доктор, Юлия Джулия. Тень был неплох, но местами срывался.
Однако...
Общий вывод с этого представления для меня воплотился в слова Карантира: Если бы не порезали пьесу, то не нужны были бы режиссерские находки.
Каковые, на мой вкус, не смогли восполнить утраченное.